infrastructure-services: Remove the smtp_relay_nagios_monitoring role, now is all handled by library/roles/postfix-relay.