adjusted username visualization

This commit is contained in:
Franca Debole 2026-09-17 13:21:16 +02:00
parent ced23a9acb
commit 75197e12e9
3 changed files with 220 additions and 739 deletions

View File

@ -1,74 +1,204 @@
doSave=Save
doCancel=Cancel
doLogOutAllSessions=Log out all sessions
doRemove=Remove
doAdd=Add
doSignOut=Sign out
doLogIn=Log In
doLink=Link
noAccessMessage=Access not allowed
personalInfoSidebarTitle=Personal info
accountSecuritySidebarTitle=Account security
signingInSidebarTitle=Signing in
deviceActivitySidebarTitle=Device activity
linkedAccountsSidebarTitle=Linked accounts
editAccountHtmlTitle=Edit Account
personalInfoHtmlTitle=Personal Info
federatedIdentitiesHtmlTitle=Federated Identities
accountLogHtmlTitle=Account Log
changePasswordHtmlTitle=Change Password
deviceActivityHtmlTitle=Device Activity
sessionsHtmlTitle=Sessions
accountManagementTitle=Keycloak Account Management
authenticatorTitle=Authenticator
applicationsHtmlTitle=Applications
linkedAccountsHtmlTitle=Linked accounts
accountManagementWelcomeMessage=Welcome to Keycloak Account Management
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=The base account theme only contains translations for account console. \
To display account console, you either need to set the parent of your theme to another account theme, or supply your own index.ftl file. \
Please see the documentation for further information.
personalInfoIntroMessage=Manage your basic information
accountSecurityTitle=Account Security
accountSecurityIntroMessage=Control your password and account access
applicationsIntroMessage=Track and manage your app permission to access your account
resourceIntroMessage=Share your resources among team members
passwordLastUpdateMessage=Your password was updated at
updatePasswordTitle=Update Password
updatePasswordMessageTitle=Make sure you choose a strong password
updatePasswordMessage=A strong password contains a mix of numbers, letters, and symbols. It is hard to guess, does not resemble a real word, and is only used for this account.
personalSubTitle=Your Personal Info
personalSubMessage=Manage your basic information.
authenticatorCode=One-time code
email=Email
firstName=First name
givenName=Given name
fullName=Full name
cancel=Cancel
applicationType=Application type
backTo=Back to {{app}}
removeConsentSuccess=Successfully removed consent
noGroupsText=You are not joined in any group
required=Required
path=Path
password=My password
setUpNew=Set up {{name}}
lastAccessedOn=Last accessed
deviceActivity=Device activity
permissions=Permissions
credentialCreatedAt=<0>Created</0> {{date}}.
error-username-invalid-character='{{0}}' contains invalid character.
usernamePlaceholder=Username or email
infoMessage=By clicking Remove Access, you will remove granted permissions of this application. This application will no longer use your information.
scopesHelp=The scopes associated with this resource.
unknownOperatingSystem=Unknown operating system
deny=Deny
edit=Edit
otp-display-name=Authenticator application
selectALocale=Select a locale
signOut=Sign out
linkedEmpty=No linked providers
directMembership=Direct membership
accept=Accept
error-invalid-length-too-short='{{0}}' must have minimal length of {{1}}.
resourceSharedWith_one=Resource is shared with <0>{{username}}</0>
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' must have maximal value of {{2}}.
updateEmail=Update email
two-factor=Two-factor authentication
resourceSharedWith_zero=This resource is not shared.
signedInDevicesExplanation=Sign out of any unfamiliar devices.
addMultivaluedLabel=Add {{fieldLabel}}
status=Status
error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' must have minimal value of {{1}}.
invalidEmailMessage='{{0}}'\: Invalid email address.
lastName=Last name
familyName=Family name
password=Password
currentPassword=Current Password
passwordConfirm=Confirmation
passwordNew=New Password
removeModalMessage=This will remove the currently granted access permission for {{name}}. You will need to grant access again if you want to use this app.
clients=Clients
createFlowHelp=You can create a top level flow within this from
filterByName=Filter by name...
refreshPage=Refresh the page
save=Save
error-user-attribute-required=Please specify '{{0}}'.
currentSession=Current session
clientDescriptionHelp=Specifies description of the client. For example 'My Client for TimeSheets'. Supports keys for localized values as well. For example\: ${my_client_description}
scopeTypeHelp=Client scopes, which will be added as default scopes to each created client
error-empty=Please specify value of '{{0}}'.
error-invalid-uri-fragment='{{0}}' is invalid URL fragment.
error-invalid-blank=Please specify value of '{{0}}'.
missingFirstNameMessage='{{0}}'\: Please specify first name.
signedOutSession=Signed out {{browser}}/{{os}}
share=Share
close=Close
email=Email
signOutWarning=Sign out the session?
removeConsentError=Could not remove consent due to\: {{error}}
signOutAllDevicesWarning=This action will sign out all the devices that have signed in to your account, including the current device you are using.
unShareSuccess=Resource successfully un-shared.
signingIn=Signing in
stopUsingCred=Stop using {{name}}?
groupsListHeader=Groups list header
error-number-out-of-range='{{0}}' must be a number between {{1}} and {{2}}.
privacyPolicy=Privacy policy
thirdPartyApp=Third-party
started=Started
avatar=Avatar
scopeDescriptionHelp=Description of the client scope
confirm=Confirm
updateSuccess=Resource successfully updated.
selectOne=Select an option
unShare=Unshare all
linkedAccounts=Linked accounts
personalInfoDescription=Manage your basic information
removeAccess=Remove access
signingInDescription=Configure ways to sign in.
personalInfo=Personal info
removeCred=Remove {{name}}
signOutAllDevices=Sign out all devices
scopeNameHelp=Name of the client scope. Must be unique in the realm. Name should not contain space characters as it is used as value of scope parameter
flowTypeHelp=What kind of form is it
error-invalid-email=Invalid email address.
myResources=My Resources
linkedAccountsIntroMessage=Manage logins through third-party accounts.
accountSecurity=Account security
groupDescriptionLabel=View groups that you are associated with
manageAccount=Manage account
resourceAlreadyShared=Resource is already shared with this user.
error-invalid-length-too-long='{{0}}' must have maximal length of {{2}}.
accountUpdatedMessage=Your account has been updated.
shareError=Could not share the resource due to\: {{error}}
logo=Logo
password-help-text=Sign in by entering your password.
deleteAccount=Delete account
permissionRequest=Permission requests - {{name}}
add=Add
error-invalid-value='{{0}}' has invalid value.
somethingWentWrong=Something went wrong
somethingWentWrongDescription=Sorry, an unexpected error has occurred.
tryAgain=Try again
rolesScope=If there is no role scope mapping defined, each user is permitted to use this client scope. If there are role scope mappings defined, the user must be a member of at least one of the roles.
unShareError=Could not un-share the resource due to\: {{error}}
ipAddress=IP address
resourceName=Resource name
unlinkedEmpty=No unlinked providers
done=Done
basic-authentication=Basic authentication
socialLogin=Social login
notInUse=Not in use
unShareAllConfirm=Are you sure you want to completely remove all shares?
firstName=First name
name=Name
clientTypeHelp=The type of this resource. It can be used to group different resource instances with the same type.
unknownUser=Anonymous
offlineAccess=Offline access
password-display-name=Password
expires=Expires
noGroups=No groups
notSetUp={{name}} is not set up.
error-invalid-number='{{0}}' is invalid number.
link=Link account
shareTheResource=Share the resource - {{name}}
description=Description
update=Update
choose=Choose...
signedInDevices=Signed in devices
delete=Delete
missingPasswordMessage='{{0}}'\: Please specify password.
otp-help-text=Enter a verification code from authenticator application.
groupsListColumnsNames=Groups list columns names
error-invalid-uri-scheme='{{0}}' has invalid URL scheme.
error-user-attribute-read-only=The field {{0}} is read only.
general=General
error-invalid-date='{{0}}' is invalid date.
missingEmailMessage='{{0}}'\: Please specify email.
accountUpdatedError=Could not update account due to validation errors
unLinkError=Could not unlink due to\: {{error}}
applicationsIntroMessage=View applications your account has access to
error-invalid-length='{{0}}' must have a length between {{1}} and {{2}}.
missingLastNameMessage='{{0}}'\: Please specify last name.
errorSignOutMessage=Could not be signed out\: {{error}}
linkedLoginProviders=Linked login providers
inUse=In use
client=Client
error-invalid-uri='{{0}}' is invalid URL.
systemDefined=System defined
hasAccessTo=Has access to
internalApp=Internal
updateError=Could not update the resource due to\: {{error}}
accessGrantedOn=Access granted on\:
editTheResource=Edit the resource - {{name}}
permissionRequests=Permission requests
shareSuccess=Resource successfully shared.
missingUsernameMessage='{{0}}'\: Please specify username.
aliasHelp=Name of the configuration
fullName={{givenName}} {{familyName}}
groups=Groups
resources=Resources
resourceIntroMessage=Share your resources among team members
unLink=Unlink account
errorRemovedMessage=Could not remove {{userLabel}} due to\: {{error}}
termsOfService=Terms of service
jumpToSection=Jump to section
linkError=Could not link due to\: {{error}}
requestor=Requestor
shareWith=Share with
updateCredAriaLabel=Update credential
error-pattern-no-match='{{0}}' doesn't match required format.
application=Application
unlinkedLoginProviders=Unlinked login providers
applicationDetails=Application details for {{clientId}}
successRemovedMessage={{userLabel}} was removed.
deleteAccountWarning=This is irreversible. All your data will be permanently destroyed, and irretrievable.
resourceSharedWith_other=Resource is shared with <0>{{username}}</0> and <1>{{other}}</1> other users
error-person-name-invalid-character='{{0}}' contains invalid character.
user=User
shareUser=Add users to share your resource with
unLinkSuccess=Successfully unlinked account
applications=Applications
sharedWithMe=Shared with Me
username=Username
address=Address
street=Street
locality=City or Locality
region=State, Province, or Region
postal_code=Zip or Postal code
country=Country
emailVerified=Email verified
website=Web page
phoneNumber=Phone number
phoneNumberVerified=Phone number verified
gender=Gender
birthday=Birthdate
zoneinfo=Time zone
gssDelegationCredential=GSS Delegation Credential
webauthn-display-name=Passkey
webauthn-help-text=Use your Passkey to sign in.
webauthn-passwordless-display-name=Passkey
webauthn-passwordless-help-text=Use your Passkey for passwordless sign in.
passwordless=Passwordless
error-invalid-multivalued-size=Attribute {{0}} must have at least {{1}} and at most {{2}} value(s).
recovery-authn-code=My recovery authentication codes
recovery-authn-codes-display-name=Recovery authentication codes
recovery-authn-codes-help-text=These codes can be used to regain your access in case your other 2FA means are not available.
recovery-codes-number-used={0} recovery codes used
recovery-codes-number-remaining={0} recovery codes remaining
recovery-codes-generate-new-codes=Generate new codes to ensure access to your account
oid4vci=Verifiable Credentials
verifiableCredentialsTitle=Verifiable Credentials
verifiableCredentialsDescription=Select the credential for import into your wallet.
verifiableCredentialsIssuerAlert=Was not able to retrieve the issuer information.
verifiableCredentialsConfigAlert=Was not able to retrieve the credential configuration.
verifiableCredentialsOfferAlert=Was not able to retrieve an offer.
verifiableCredentialsSelectionDefault=Select a credential configuration.
profileScopeConsentText=User profile
emailScopeConsentText=Email address
addressScopeConsentText=Address
@ -76,313 +206,12 @@ phoneScopeConsentText=Phone number
offlineAccessScopeConsentText=Offline Access
samlRoleListScopeConsentText=My Roles
rolesScopeConsentText=User roles
organizationScopeConsentText=Organization
role_admin=Admin
role_realm-admin=Realm Admin
role_create-realm=Create realm
role_view-realm=View realm
role_view-users=View users
role_view-applications=View applications
role_view-groups=View groups
role_view-clients=View clients
role_view-events=View events
role_view-identity-providers=View identity providers
role_view-consent=View consents
role_manage-realm=Manage realm
role_manage-users=Manage users
role_manage-applications=Manage applications
role_manage-identity-providers=Manage identity providers
role_manage-clients=Manage clients
role_manage-events=Manage events
role_view-profile=View profile
role_manage-account=Manage account
role_manage-account-links=Manage account links
role_manage-consent=Manage consents
role_read-token=Read token
role_offline-access=Offline access
role_uma_authorization=Obtain permissions
client_account=Account
client_account-console=Account Console
client_security-admin-console=Security Admin Console
client_admin-cli=Admin CLI
client_realm-management=Realm Management
client_broker=Broker
requiredFields=Required fields
allFieldsRequired=All fields required
backToApplication=&laquo; Back to application
backTo=Back to {0}
date=Date
event=Event
ip=IP
client=Client
clients=Clients
details=Details
started=Started
lastAccess=Last Access
expires=Expires
applications=Applications
account=Account
federatedIdentity=Federated Identity
authenticator=Authenticator
device-activity=Device activity
sessions=Sessions
log=Log
application=Application
availableRoles=Available Roles
grantedPermissions=Granted Permissions
grantedPersonalInfo=Granted Personal Info
additionalGrants=Additional Grants
action=Action
inResource=in
fullAccess=Full Access
offlineToken=Offline Token
revoke=Revoke Grant
configureAuthenticators=Configured Authenticators
mobile=Mobile
totpStep1=Install one of the following applications on your mobile:
totpStep2=Open the application and scan the barcode:
totpStep3=Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.
totpStep3DeviceName=Provide a Device Name to help you manage your OTP devices.
totpManualStep2=Open the application and enter the key:
totpManualStep3=Use the following configuration values if the application allows setting them:
totpUnableToScan=Unable to scan?
totpScanBarcode=Scan barcode?
totp.totp=Time-based
totp.hotp=Counter-based
totpType=Type
totpAlgorithm=Algorithm
totpDigits=Digits
totpInterval=Interval
totpCounter=Counter
totpDeviceName=Device Name
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
totpAppGoogleName=Google Authenticator
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
irreversibleAction=This action is irreversible
deletingImplies=Deleting your account implies:
errasingData=Erasing all your data
loggingOutImmediately=Logging you out immediately
accountUnusable=Any subsequent use of the application will not be possible with this account
missingUsernameMessage=Please specify username.
missingFirstNameMessage=Please specify first name.
invalidEmailMessage=Invalid email address.
missingLastNameMessage=Please specify last name.
missingEmailMessage=Please specify email.
missingPasswordMessage=Please specify password.
notMatchPasswordMessage=Passwords don''t match.
invalidUserMessage=Invalid user
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Update of read-only attribute rejected
missingTotpMessage=Please specify authenticator code.
missingTotpDeviceNameMessage=Please specify device name.
invalidPasswordExistingMessage=Invalid existing password.
invalidPasswordConfirmMessage=Password confirmation doesn''t match.
invalidTotpMessage=Invalid authenticator code.
usernameExistsMessage=Username already exists.
emailExistsMessage=Email already exists.
readOnlyUserMessage=You can''t update your account as it is read-only.
readOnlyUsernameMessage=You can''t update your username as it is read-only.
readOnlyPasswordMessage=You can''t update your password as your account is read-only.
successTotpMessage=Mobile authenticator configured.
successTotpRemovedMessage=Mobile authenticator removed.
successGrantRevokedMessage=Grant revoked successfully.
accountUpdatedMessage=Your account has been updated.
accountPasswordUpdatedMessage=Your password has been updated.
missingIdentityProviderMessage=Identity provider not specified.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Invalid or missing action.
identityProviderNotFoundMessage=Specified identity provider not found.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=This identity is not active anymore.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=You can not remove last federated identity as you do not have a password.
federatedIdentityBoundOrganization=You cannot remove the link to an identity provider associated with an organization.
identityProviderRedirectErrorMessage=Failed to redirect to identity provider.
identityProviderRemovedMessage=Identity provider removed successfully.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Federated identity returned by {0} is already linked to another user.
staleCodeAccountMessage=The page expired. Please try one more time.
consentDenied=Consent denied.
access-denied-when-idp-auth=Access denied when authenticating with {0}
accountDisabledMessage=Account is disabled, contact your administrator.
accountTemporarilyDisabledMessage=Account is temporarily disabled, contact your administrator or try again later.
invalidPasswordMinLengthMessage=Invalid password: minimum length {0}.
invalidPasswordMaxLengthMessage=Invalid password: maximum length {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Invalid password: must contain at least {0} lower case characters.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Invalid password: must contain at least {0} numerical digits.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Invalid password: must contain at least {0} upper case characters.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Invalid password: must contain at least {0} special characters.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Invalid password: must not be equal to the username.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Invalid password: Can not contain the username.
invalidPasswordNotEmailMessage=Invalid password: must not be equal to the email.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Invalid password: fails to match regex pattern(s).
invalidPasswordHistoryMessage=Invalid password: must not be equal to any of last {0} passwords.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Invalid password: password is blacklisted.
invalidPasswordGenericMessage=Invalid password: new password doesn''t match password policies.
# Authorization
myResources=My Resources
myResourcesSub=My resources
doDeny=Deny
doRevoke=Revoke
doApprove=Approve
doRemoveSharing=Remove Sharing
doRemoveRequest=Remove Request
peopleAccessResource=People with access to this resource
resourceManagedPolicies=Permissions granting access to this resource
resourceNoPermissionsGrantingAccess=No permissions granting access to this resource
anyAction=Any action
description=Description
name=Name
scopes=Scopes
resource=Resource
user=User
peopleSharingThisResource=People sharing this resource
shareWithOthers=Share with others
needMyApproval=Need my approval
requestsWaitingApproval=Your requests waiting approval
icon=Icon
requestor=Requestor
owner=Owner
resourcesSharedWithMe=Resources shared with me
permissionRequestion=Permission Requestion
permission=Permission
shares=share(s)
notBeingShared=This resource is not being shared.
notHaveAnyResource=You dont have any resources
noResourcesSharedWithYou=There are no resources shared with you
havePermissionRequestsWaitingForApproval=You have {0} permission request(s) waiting for approval.
clickHereForDetails=Click here for details.
resourceIsNotBeingShared=The resource is not being shared
# Applications
applicationName=Name
applicationType=Application Type
applicationInUse=In-use app only
clearAllFilter=Clear all filters
activeFilters=Active filters
filterByName=Filter By Name ...
allApps=All applications
internalApps=Internal applications
thirdpartyApps=Third-Party applications
appResults=Results
clientNotFoundMessage=Client not found.
# Linked account
authorizedProvider=Authorized Provider
authorizedProviderMessage=Authorized Providers linked with your account
identityProvider=Identity Provider
identityProviderMessage=To link your account with identity providers you have configured
socialLogin=Social Login
userDefined=User Defined
removeAccess=Remove Access
removeAccessMessage=You will need to grant access again, if you want to use this app account.
#Authenticator
authenticatorStatusMessage=Two-factor authentication is currently
authenticatorFinishSetUpTitle=Your Two-Factor Authentication
authenticatorFinishSetUpMessage=Each time you sign in to your Keycloak account, you will be asked to provide a two-factor authentication code.
authenticatorSubTitle=Set Up Two-Factor Authentication
authenticatorSubMessage=To enhance the security of your account, enable at least one of the available two-factor authentication methods.
authenticatorMobileTitle=Mobile Authenticator
authenticatorMobileMessage=Use mobile Authenticator to get Verification codes as the two-factor authentication.
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=The authenticator has been bound to your phone.
authenticatorActionSetup=Set up
authenticatorSMSTitle=SMS Code
authenticatorSMSMessage=Keycloak will send the Verification code to your phone as the two-factor authentication.
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Text messages are sent to
authenticatorDefaultStatus=Default
authenticatorChangePhone=Change Phone Number
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
authenticatorMobileSetupTitle=Mobile Authenticator Setup
smscodeIntroMessage=Enter your phone number and a verification code will be sent to your phone.
mobileSetupStep1=Install an authenticator application on your phone. The applications listed here are supported.
mobileSetupStep2=Open the application and scan the barcode:
mobileSetupStep3=Enter the one-time code provided by the application and click Save to finish the setup.
scanBarCode=Want to scan the barcode?
enterBarCode=Enter the one-time code
doCopy=Copy
doFinish=Finish
#Authenticator - SMS Code setup
authenticatorSMSCodeSetupTitle=SMS Code Setup
chooseYourCountry=Choose your country
enterYourPhoneNumber=Enter your phone number
sendVerficationCode=Send Verification Code
enterYourVerficationCode=Enter your verification code
#Authenticator - backup Code setup
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Recovery Authentication Codes Setup
realmName=Realm
doDownload=Download
doPrint=Print
generateNewBackupCodes=Generate New Recovery Authentication Codes
backtoAuthenticatorPage=Back to Authenticator Page
#Resources
resources=Resources
sharedwithMe=Shared with Me
share=Share
sharedwith=Shared with
accessPermissions=Access Permissions
permissionRequests=Permission Requests
approve=Approve
approveAll=Approve all
people=people
perPage=per page
currentPage=Current Page
sharetheResource=Share the resource
group=Group
selectPermission=Select Permission
addPeople=Add people to share your resource with
addTeam=Add team to share your resource with
myPermissions=My Permissions
waitingforApproval=Waiting for approval
anyPermission=Any Permission
# Openshift messages
openshift.scope.user_info=User information
openshift.scope.user_check-access=User access information
openshift.scope.user_full=Full Access
openshift.scope.list-projects=List projects
error-invalid-value=Invalid value.
error-invalid-blank=Please specify value.
error-empty=Please specify value.
error-invalid-length=Attribute {0} must have a length between {1} and {2}.
error-invalid-length-too-short=Attribute {0} must have minimal length of {1}.
error-invalid-length-too-long=Attribute {0} must have maximal length of {2}.
error-invalid-email=Invalid email address.
error-invalid-number=Invalid number.
error-number-out-of-range=Attribute {0} must be a number between {1} and {2}.
error-number-out-of-range-too-small=Attribute {0} must have minimal value of {1}.
error-number-out-of-range-too-big=Attribute {0} must have maximal value of {2}.
error-pattern-no-match=Invalid value.
error-invalid-uri=Invalid URL.
error-invalid-uri-scheme=Invalid URL scheme.
error-invalid-uri-fragment=Invalid URL fragment.
error-user-attribute-required=Please specify attribute {0}.
error-invalid-date=Invalid date.
error-user-attribute-read-only=The field {0} is read only.
error-username-invalid-character=Username contains invalid character.
error-person-name-invalid-character=Name contains invalid character.
organizations=Organizations
organizationDescription=View organizations that you joined
emptyUserOrganizations=No organizations
emptyUserOrganizationsInstructions=You have not joined any organizations yet.
searchOrganization=Search for organization
organizationList=List of organizations
domains=Domains
refresh=Refresh
termsAndConditionsDeclined=You need to accept the Terms and Conditions to continue

View File

@ -1,359 +0,0 @@
doSave=Salva
doCancel=Annulla
doLogOutAllSessions=Disconnessione da tutte le sessioni
doRemove=Elimina
doAdd=Aggiungi
doSignOut=Esci
doLogIn=Accedi
doLink=Collega
personalInfoSidebarTitle=Informazioni personali
accountSecuritySidebarTitle=Sicurezza dell''utente
signingInSidebarTitle=Impostazioni di accesso
deviceActivitySidebarTitle=Attività del dispositivo
linkedAccountsSidebarTitle=Utenze collegate
editAccountHtmlTitle=Modifica utente
personalInfoHtmlTitle=Informazioni personali
federatedIdentitiesHtmlTitle=Identità federate
accountLogHtmlTitle=Registro operazioni dell''utente
changePasswordHtmlTitle=Cambia password
deviceActivityHtmlTitle=Attività dei dispositivi
sessionsHtmlTitle=Sessioni
accountManagementTitle=Gestione degli utenti di Keycloak
authenticatorTitle=Autenticatore
applicationsHtmlTitle=Applicazioni
linkedAccountsHtmlTitle=Utenze collegate
accountManagementWelcomeMessage=Benvenuto nella gestione degli utenti di Keycloak
personalInfoIntroMessage=Gestisci le tue informazioni di base
accountSecurityTitle=Sicurezza dell''utente
accountSecurityIntroMessage=Controlla la tua password e gli accessi dell''utente
applicationsIntroMessage=Traccia e gestisci i permessi delle applicazioni nell''accesso al tuo utente
resourceIntroMessage=Condividi le tue risorse tra i membri del team
passwordLastUpdateMessage=La tua password è stata aggiornata il
updatePasswordTitle=Aggiornamento password
updatePasswordMessageTitle=Assicurati di scegliere una password robusta
updatePasswordMessage=Una password robusta contiene un misto di numeri, lettere e simboli. È difficile da indovinare, non assomiglia a una parola reale, ed è utilizzata solo per questo utente.
personalSubTitle=Le tue informazioni personali
personalSubMessage=Gestisci i tuoi dati personali di base.
authenticatorCode=Codice monouso
email=Email
firstName=Nome
givenName=Nome
fullName=Nome completo
lastName=Cognome
familyName=Cognome
password=Password
currentPassword=Password attuale
passwordConfirm=Conferma password
passwordNew=Nuova password
username=Nome utente
address=Indirizzo
street=Via
locality=Città o località
region=Stato, Provincia o Regione
postal_code=CAP
country=Paese
emailVerified=Email verificata
gssDelegationCredential=Credenziali delega GSS
profileScopeConsentText=Profilo utente
emailScopeConsentText=Indirizzo email
addressScopeConsentText=Indirizzo
phoneScopeConsentText=Numero di telefono
offlineAccessScopeConsentText=Accesso offline
samlRoleListScopeConsentText=I miei ruoli
rolesScopeConsentText=Ruoli utente
role_admin=Admin
role_realm-admin=Realm admin
role_create-realm=Crea realm
role_view-realm=Visualizza realm
role_view-users=Visualizza utenti
role_view-applications=Visualizza applicazioni
role_view-clients=Visualizza client
role_view-events=Visualizza eventi
role_view-identity-providers=Visualizza identity provider
role_view-consent=Visualizza consensi
role_manage-realm=Gestisci realm
role_manage-users=Gestisci utenti
role_manage-applications=Gestisci applicazioni
role_manage-identity-providers=Gestisci identity provider
role_manage-clients=Gestisci client
role_manage-events=Gestisci eventi
role_view-profile=Visualizza profilo
role_manage-account=Gestisci utente
role_manage-account-links=Gestisci i collegamenti dell''utente
role_manage-consent=Gestisci consensi
role_read-token=Leggi token
role_offline-access=Accesso offline
role_uma_authorization=Ottieni permessi
client_account=Utente
client_account-console=Console utente
client_security-admin-console=Console di amministrazione di sicurezza
client_admin-cli=Interfaccia a linea di comando amministrativa (Admin CLI)
client_realm-management=Gestione realm
client_broker=Broker
requiredFields=Campi obbligatori
allFieldsRequired=Tutti campi obbligatori
backToApplication=&laquo; Torna all''applicazione
backTo=Torna a {0}
date=Data
event=Evento
ip=IP
client=Client
clients=Client
details=Dettagli
started=Iniziato
lastAccess=Ultimo accesso
expires=Scade
applications=Applicazioni
account=Utente
federatedIdentity=Identità federate
authenticator=Autenticatore
device-activity=Attività dei dispositivi
sessions=Sessioni
log=Log
application=Applicazione
grantedPermissions=Autorizzazioni concesse
grantedPersonalInfo=Informazioni personali concesse
additionalGrants=Ulteriori concessioni
action=Azione
inResource=in
fullAccess=Accesso completo
offlineToken=Token offline
revoke=Revoca concessione
configureAuthenticators=Autenticatori configurati
mobile=Dispositivo mobile
totpStep1=Installa una delle seguenti applicazioni sul tuo dispositivo mobile:
totpStep2=Apri l''applicazione e scansiona il codice QR:
totpStep3=Scrivi il codice monouso fornito dall''applicazione e clicca Salva per completare la configurazione.
totpStep3DeviceName=Fornisci il nome del dispositivo per aiutarti a gestire i dispositivi di autenticazione OTP.
totpManualStep2=Apri l''applicazione e scrivi la chiave:
totpManualStep3=Usa le seguenti impostazioni se l''applicazione lo consente:
totpUnableToScan=Non riesci a scansionare il codice QR?
totpScanBarcode=Vuoi scansionare il codice QR?
totp.totp=Basato sull''ora
totp.hotp=Basato sul contatore
totpType=Tipo
totpAlgorithm=Algoritmo
totpDigits=Cifre
totpInterval=Intervallo
totpCounter=Contatore
totpDeviceName=Nome dispositivo
missingUsernameMessage=Inserisci il nome utente.
missingFirstNameMessage=Inserisci il nome.
invalidEmailMessage=Indirizzo email non valido.
missingLastNameMessage=Inserisci il cognome.
missingEmailMessage=Inserisci l''indirizzo email.
missingPasswordMessage=Inserisci la password.
notMatchPasswordMessage=Le password non coincidono.
invalidUserMessage=Utente non valido
missingTotpMessage=Inserisci il codice di autenticazione OTP.
missingTotpDeviceNameMessage=Inserisci il nome del dispositivo di autenticazione.
invalidPasswordExistingMessage=Password esistente non valida.
invalidPasswordConfirmMessage=La password di conferma non coincide.
invalidTotpMessage=Codice di autenticazione non valido.
usernameExistsMessage=Nome utente già esistente.
emailExistsMessage=Email già esistente.
readOnlyUserMessage=Non puoi aggiornare il tuo utente poiché è in modalità sola lettura.
readOnlyUsernameMessage=Non puoi aggiornare il tuo nome utente poiché è in modalità sola lettura.
readOnlyPasswordMessage=Non puoi aggiornare la tua password perché il tuo utente è in modalità sola lettura.
successTotpMessage=Autenticatore mobile configurato.
successTotpRemovedMessage=Autenticatore mobile eliminato.
successGrantRevokedMessage=Concessione revocata con successo.
accountUpdatedMessage=Il tuo utente è stato aggiornato.
accountPasswordUpdatedMessage=La tua password è stata aggiornata.
missingIdentityProviderMessage=Identity provider non specificato.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Azione non valida o mancante.
identityProviderNotFoundMessage=L''identity provider specificato non è stato trovato.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Questa identità non è più attiva.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Non puoi rimuovere l''ultima identità federata poiché non hai una password.
identityProviderRedirectErrorMessage=Il reindirizzamento all''identity provider è fallito.
identityProviderRemovedMessage=Identity provider eliminato correttamente.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=L''identità federata restituita da {0} è già collegata ad un altro utente.
staleCodeAccountMessage=La pagina è scaduta. Prova di nuovo.
consentDenied=Consenso negato.
accountDisabledMessage=Utente disabilitato, contatta l''amministratore.
accountTemporarilyDisabledMessage=L''utente è temporaneamente disabilitato, contatta l''amministratore o riprova più tardi.
invalidPasswordMinLengthMessage=Password non valida: lunghezza minima {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri minuscoli.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} numeri.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri maiuscoli.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri speciali.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Password non valida: non deve essere uguale al nome utente.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Password non valida: non soddisfa una o più espressioni regolari.
invalidPasswordHistoryMessage=Password non valida: non deve essere uguale a una delle ultime {0} password.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Questa password non è consentita.
invalidPasswordGenericMessage=Password non valida: la nuova password non rispetta le indicazioni previste.
# Authorization
myResources=Le mie risorse
myResourcesSub=Le mie risorse
doDeny=Nega
doRevoke=Revoca
doApprove=Approva
doRemoveSharing=Rimuovi condivisione
doRemoveRequest=Rimuovi richiesta
peopleAccessResource=Persone che hanno accesso a questa risorsa
resourceManagedPolicies=Permessi che danno accesso a questa risorsa
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Nessun permesso dà accesso a questa risorsa
anyAction=Qualsiasi azione
description=Descrizione
name=Nome
scopes=Ambiti
resource=Risorsa
user=Utente
peopleSharingThisResource=Persone che condividono questa risorsa
shareWithOthers=Condividi con altri
needMyApproval=Richiede la mia approvazione
requestsWaitingApproval=La tua richiesta è in attesa di approvazione
icon=Icona
requestor=Richiedente
owner=Proprietario
resourcesSharedWithMe=Risorse condivise con me
permissionRequestion=Richiesta di permesso
permission=Permesso
shares=condivisioni
notBeingShared=Questa risorsa non è in condivisione.
notHaveAnyResource=Non hai nessuna risorsa
noResourcesSharedWithYou=Non ci sono risorse condivise con te
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Hai {0} richiesta(e) di permesso in attesa di approvazione.
clickHereForDetails=Clicca qui per i dettagli.
resourceIsNotBeingShared=La risorsa non è in condivisione
# Applications
applicationName=Nome
applicationType=Tipo applicazione
applicationInUse=Solo applicazione in uso
clearAllFilter=Azzera tutti i filtri
activeFilters=Filtri attivi
filterByName=Filtra per nome ...
allApps=Tutte le applicazioni
internalApps=Applicazioni interne
thirdpartyApps=Applicazioni di terze parti
appResults=Risultati
clientNotFoundMessage=Client non trovato.
# Linked account
authorizedProvider=Provider autorizzato
authorizedProviderMessage=Provider autorizzati collegati al tuo utente
identityProvider=Identity provider
identityProviderMessage=Collegare il tuo utente con gli identity provider che hai configurato
socialLogin=Accesso Social
userDefined=Definito dall''utente
removeAccess=Rimuovi accesso
removeAccessMessage=Devi concedere di nuovo l''accesso, se vuoi utilizzare l''utente di questa applicazione.
#Authenticator
authenticatorStatusMessage=L''autenticazione a due fattori è attualmente
authenticatorFinishSetUpTitle=La tua autenticazione a due fattori
authenticatorFinishSetUpMessage=Ogni volta che effettui l''accesso al tuo utente Keycloak, ti verrà richiesto di fornire il tuo codice di autenticazione a due fattori.
authenticatorSubTitle=Imposta l''autenticazione a due fattori
authenticatorSubMessage=Per incrementare la sicurezza del tuo utente, attiva almeno uno dei metodi disponibili per l''autenticazione a due fattori.
authenticatorMobileTitle=Autenticatore mobile
authenticatorMobileMessage=Utilizza l''autenticatore mobile per ottenere i codici di verifica per l''autenticazione a due fattori.
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=L''autenticatore è stato collegato al tuo telefono.
authenticatorActionSetup=Configurazione
authenticatorSMSTitle=Codice SMS
authenticatorSMSMessage=Keycloak invierà il codice di verifica al tuo telefono per l''autenticazione a due fattori.
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=I messaggi di testo vengono inviati a
authenticatorDefaultStatus=Predefinito
authenticatorChangePhone=Cambia numero di telefono
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
authenticatorMobileSetupTitle=Configurazione autenticatore mobile
smscodeIntroMessage=Inserisci il tuo numero di telefono e ti verrà inviato un codice di verifica.
mobileSetupStep1=Installa un''applicazione di autenticazione sul tuo telefono. Sono supportate le applicazioni qui elencate.
mobileSetupStep2=Apri l''applicazione e scansiona il codice QR:
mobileSetupStep3=Inserisci il codice monouso fornito dall''applicazione e clicca Salva per completare il setup.
scanBarCode=Vuoi scansionare il codice QR?
enterBarCode=Inserisci il codice monouso
doCopy=Copia
doFinish=Termina
#Authenticator - SMS Code setup
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Configurazione codice SMS
chooseYourCountry=Scegli la tua nazione
enterYourPhoneNumber=Inserisci il tuo numero di telefono
sendVerficationCode=Invia il codice di verifica
enterYourVerficationCode=Inserisci il codice di verifica
#Authenticator - backup Code setup
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Configurazione codici di ripristino
realmName=Realm
doDownload=Scarica
doPrint=Stampa
generateNewBackupCodes=Genera dei nuovi codici di ripristino
backtoAuthenticatorPage=Torna alla pagina dell''autenticatore
#Resources
resources=Risorse
sharedwithMe=Condiviso con me
share=Condiviso
sharedwith=Condiviso con
accessPermissions=Permessi di accesso
permissionRequests=Richieste di permesso
approve=Approva
approveAll=Approva tutti
people=persone
perPage=per pagina
currentPage=Pagina corrente
sharetheResource=Condividi la risorsa
group=Gruppo
selectPermission=Seleziona permessi
addPeople=Aggiungi persone con le quali condividere la tua risorsa
addTeam=Aggiungi gruppi con i quali condividere la tua risorsa
myPermissions=I miei permessi
waitingforApproval=In attesa dell''approvazione
anyPermission=Qualsiasi permesso
# Openshift messages
openshift.scope.user_info=Informazioni utente
openshift.scope.user_check-access=Informazioni per l''accesso dell''utente
openshift.scope.user_full=Accesso completo
openshift.scope.list-projects=Elenca progetti
noAccessMessage=Accesso non consentito
phoneNumber=Numero di telefono
phoneNumberVerified=Numero di telefono verificato
birthday=Data di nascita
role_view-groups=Visualizza gruppi
availableRoles=Ruoli disponibili
organizationScopeConsentText=Organizzazione
gender=Genere
zoneinfo=Fuso orario
website=Pagina web
errasingData=Eliminazione di tutti i tuoi dati
loggingOutImmediately=Disconnessione immediata
accountUnusable=Con questo utente non sarà più possibile usare l''applicazione
access-denied-when-idp-auth=Accesso negato durante l''accesso con {0}
invalidPasswordNotEmailMessage=Password non valida: non può essere uguale all''email.
error-invalid-value=Valore non valido.
error-empty=Si prega di indicare un valore.
error-invalid-length-too-short=Il campo {0} deve avere una lunghezza minima di {1}.
irreversibleAction=L''azione è irreversibile
invalidPasswordMaxLengthMessage=Password non valida: la lunghezza massima è {0}.
deletingImplies=Eliminare il tuo utente comporta:
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Password non valida: non può contenere il nome utente.
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Aggiornamento rifiutato per l''attributo in sola lettura
error-invalid-blank=Si prega di inserire un valore.
error-invalid-length=Il campo {0} deve avere una lunghezza compresa tra {1} e {2}.
totpAppGoogleName=Google Authenticator
federatedIdentityBoundOrganization=Non puoi rimuovere il collegamento di un''identity provider gestito da un''organizzazione.
error-invalid-email=Indirizzo email non valido.
error-number-out-of-range=Il campo {0} deve essere un numero compreso fra {1} e {2}.
error-number-out-of-range-too-small=Il campo {0} deve essere almeno {1}.
error-number-out-of-range-too-big=Il campo {0} deve essere al massimo {2}.
error-pattern-no-match=Valore non valido.
error-invalid-uri=URL non valido.
error-invalid-uri-scheme=Schema URL non valido.
error-invalid-uri-fragment=Indirizzo URL non valido.
error-user-attribute-required=Specifica il campo {0}.
error-invalid-date=Data non valida.
error-user-attribute-read-only=Il campo {0} è di sola lettura.
error-person-name-invalid-character=Il nome contiene caratteri non validi.
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Il tema dell''utente di base contiene solo le traduzioni per la console dell''utente. Per visualizzare la console dell''utente, è necessario impostare il genitore del tema su un altro tema dell''utente, oppure fornire il proprio file index.ftl. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione.
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
error-invalid-number=Numero non valido.
error-username-invalid-character=Il nome utente contiene caratteri non validi.
error-invalid-length-too-long=Il campo {0} deve avere una lunghezza massima di {2}.

View File

@ -1,8 +1,19 @@
# This theme will inherit everything from its parent unless
# it is overridden in the current theme.
parent=keycloak.v3
title=ISTI-Account
import=common/theme-keycloak-isti
favIcon=/img/favicon.ico
stylesCommon=vendor/patternfly-v5/patternfly.min.css vendor/patternfly-v5/patternfly-addons.css
styles=css/common.css
# It must be a relative path.
favIcon=/img/favicon.ico
# This is the mime type for the favIcon.
# Default value is 'image/svg+xml'
favIconType=image/x-icon
locales=ar,ca,cs,da,de,el,en,es,fa,fr,fi,hr,hu,it,ja,ky,lt,lv,nl,no,pl,pt,pt-BR,ru,sk,sl,sv,th,tr,uk,zh-CN,zh-TW