360 lines
16 KiB
Properties
360 lines
16 KiB
Properties
doSave=Salva
|
|
doCancel=Annulla
|
|
doLogOutAllSessions=Disconnessione da tutte le sessioni
|
|
doRemove=Elimina
|
|
doAdd=Aggiungi
|
|
doSignOut=Esci
|
|
doLogIn=Accedi
|
|
doLink=Collega
|
|
personalInfoSidebarTitle=Informazioni personali
|
|
accountSecuritySidebarTitle=Sicurezza dell''utente
|
|
signingInSidebarTitle=Impostazioni di accesso
|
|
deviceActivitySidebarTitle=Attività del dispositivo
|
|
linkedAccountsSidebarTitle=Utenze collegate
|
|
editAccountHtmlTitle=Modifica utente
|
|
personalInfoHtmlTitle=Informazioni personali
|
|
federatedIdentitiesHtmlTitle=Identità federate
|
|
accountLogHtmlTitle=Registro operazioni dell''utente
|
|
changePasswordHtmlTitle=Cambia password
|
|
deviceActivityHtmlTitle=Attività dei dispositivi
|
|
sessionsHtmlTitle=Sessioni
|
|
accountManagementTitle=Gestione degli utenti di Keycloak
|
|
authenticatorTitle=Autenticatore
|
|
applicationsHtmlTitle=Applicazioni
|
|
linkedAccountsHtmlTitle=Utenze collegate
|
|
accountManagementWelcomeMessage=Benvenuto nella gestione degli utenti di Keycloak
|
|
personalInfoIntroMessage=Gestisci le tue informazioni di base
|
|
accountSecurityTitle=Sicurezza dell''utente
|
|
accountSecurityIntroMessage=Controlla la tua password e gli accessi dell''utente
|
|
applicationsIntroMessage=Traccia e gestisci i permessi delle applicazioni nell''accesso al tuo utente
|
|
resourceIntroMessage=Condividi le tue risorse tra i membri del team
|
|
passwordLastUpdateMessage=La tua password è stata aggiornata il
|
|
updatePasswordTitle=Aggiornamento password
|
|
updatePasswordMessageTitle=Assicurati di scegliere una password robusta
|
|
updatePasswordMessage=Una password robusta contiene un misto di numeri, lettere e simboli. È difficile da indovinare, non assomiglia a una parola reale, ed è utilizzata solo per questo utente.
|
|
personalSubTitle=Le tue informazioni personali
|
|
personalSubMessage=Gestisci i tuoi dati personali di base.
|
|
authenticatorCode=Codice monouso
|
|
email=Email
|
|
firstName=Nome
|
|
givenName=Nome
|
|
fullName=Nome completo
|
|
lastName=Cognome
|
|
familyName=Cognome
|
|
password=Password
|
|
currentPassword=Password attuale
|
|
passwordConfirm=Conferma password
|
|
passwordNew=Nuova password
|
|
username=Nome utente
|
|
address=Indirizzo
|
|
street=Via
|
|
locality=Città o località
|
|
region=Stato, Provincia o Regione
|
|
postal_code=CAP
|
|
country=Paese
|
|
emailVerified=Email verificata
|
|
gssDelegationCredential=Credenziali delega GSS
|
|
profileScopeConsentText=Profilo utente
|
|
emailScopeConsentText=Indirizzo email
|
|
addressScopeConsentText=Indirizzo
|
|
phoneScopeConsentText=Numero di telefono
|
|
offlineAccessScopeConsentText=Accesso offline
|
|
samlRoleListScopeConsentText=I miei ruoli
|
|
rolesScopeConsentText=Ruoli utente
|
|
role_admin=Admin
|
|
role_realm-admin=Realm admin
|
|
role_create-realm=Crea realm
|
|
role_view-realm=Visualizza realm
|
|
role_view-users=Visualizza utenti
|
|
role_view-applications=Visualizza applicazioni
|
|
role_view-clients=Visualizza client
|
|
role_view-events=Visualizza eventi
|
|
role_view-identity-providers=Visualizza identity provider
|
|
role_view-consent=Visualizza consensi
|
|
role_manage-realm=Gestisci realm
|
|
role_manage-users=Gestisci utenti
|
|
role_manage-applications=Gestisci applicazioni
|
|
role_manage-identity-providers=Gestisci identity provider
|
|
role_manage-clients=Gestisci client
|
|
role_manage-events=Gestisci eventi
|
|
role_view-profile=Visualizza profilo
|
|
role_manage-account=Gestisci utente
|
|
role_manage-account-links=Gestisci i collegamenti dell''utente
|
|
role_manage-consent=Gestisci consensi
|
|
role_read-token=Leggi token
|
|
role_offline-access=Accesso offline
|
|
role_uma_authorization=Ottieni permessi
|
|
client_account=Utente
|
|
client_account-console=Console utente
|
|
client_security-admin-console=Console di amministrazione di sicurezza
|
|
client_admin-cli=Interfaccia a linea di comando amministrativa (Admin CLI)
|
|
client_realm-management=Gestione realm
|
|
client_broker=Broker
|
|
|
|
|
|
requiredFields=Campi obbligatori
|
|
allFieldsRequired=Tutti campi obbligatori
|
|
backToApplication=« Torna all''applicazione
|
|
backTo=Torna a {0}
|
|
date=Data
|
|
event=Evento
|
|
ip=IP
|
|
client=Client
|
|
clients=Client
|
|
details=Dettagli
|
|
started=Iniziato
|
|
lastAccess=Ultimo accesso
|
|
expires=Scade
|
|
applications=Applicazioni
|
|
account=Utente
|
|
federatedIdentity=Identità federate
|
|
authenticator=Autenticatore
|
|
device-activity=Attività dei dispositivi
|
|
sessions=Sessioni
|
|
log=Log
|
|
application=Applicazione
|
|
grantedPermissions=Autorizzazioni concesse
|
|
grantedPersonalInfo=Informazioni personali concesse
|
|
additionalGrants=Ulteriori concessioni
|
|
action=Azione
|
|
inResource=in
|
|
fullAccess=Accesso completo
|
|
offlineToken=Token offline
|
|
revoke=Revoca concessione
|
|
configureAuthenticators=Autenticatori configurati
|
|
mobile=Dispositivo mobile
|
|
totpStep1=Installa una delle seguenti applicazioni sul tuo dispositivo mobile:
|
|
totpStep2=Apri l''applicazione e scansiona il codice QR:
|
|
totpStep3=Scrivi il codice monouso fornito dall''applicazione e clicca Salva per completare la configurazione.
|
|
totpStep3DeviceName=Fornisci il nome del dispositivo per aiutarti a gestire i dispositivi di autenticazione OTP.
|
|
totpManualStep2=Apri l''applicazione e scrivi la chiave:
|
|
totpManualStep3=Usa le seguenti impostazioni se l''applicazione lo consente:
|
|
totpUnableToScan=Non riesci a scansionare il codice QR?
|
|
totpScanBarcode=Vuoi scansionare il codice QR?
|
|
totp.totp=Basato sull''ora
|
|
totp.hotp=Basato sul contatore
|
|
totpType=Tipo
|
|
totpAlgorithm=Algoritmo
|
|
totpDigits=Cifre
|
|
totpInterval=Intervallo
|
|
totpCounter=Contatore
|
|
totpDeviceName=Nome dispositivo
|
|
missingUsernameMessage=Inserisci il nome utente.
|
|
missingFirstNameMessage=Inserisci il nome.
|
|
invalidEmailMessage=Indirizzo email non valido.
|
|
missingLastNameMessage=Inserisci il cognome.
|
|
missingEmailMessage=Inserisci l''indirizzo email.
|
|
missingPasswordMessage=Inserisci la password.
|
|
notMatchPasswordMessage=Le password non coincidono.
|
|
invalidUserMessage=Utente non valido
|
|
missingTotpMessage=Inserisci il codice di autenticazione OTP.
|
|
missingTotpDeviceNameMessage=Inserisci il nome del dispositivo di autenticazione.
|
|
invalidPasswordExistingMessage=Password esistente non valida.
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=La password di conferma non coincide.
|
|
invalidTotpMessage=Codice di autenticazione non valido.
|
|
usernameExistsMessage=Nome utente già esistente.
|
|
emailExistsMessage=Email già esistente.
|
|
readOnlyUserMessage=Non puoi aggiornare il tuo utente poiché è in modalità sola lettura.
|
|
readOnlyUsernameMessage=Non puoi aggiornare il tuo nome utente poiché è in modalità sola lettura.
|
|
readOnlyPasswordMessage=Non puoi aggiornare la tua password perché il tuo utente è in modalità sola lettura.
|
|
successTotpMessage=Autenticatore mobile configurato.
|
|
successTotpRemovedMessage=Autenticatore mobile eliminato.
|
|
successGrantRevokedMessage=Concessione revocata con successo.
|
|
accountUpdatedMessage=Il tuo utente è stato aggiornato.
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=La tua password è stata aggiornata.
|
|
missingIdentityProviderMessage=Identity provider non specificato.
|
|
invalidFederatedIdentityActionMessage=Azione non valida o mancante.
|
|
identityProviderNotFoundMessage=L''identity provider specificato non è stato trovato.
|
|
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Questa identità non è più attiva.
|
|
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Non puoi rimuovere l''ultima identità federata poiché non hai una password.
|
|
identityProviderRedirectErrorMessage=Il reindirizzamento all''identity provider è fallito.
|
|
identityProviderRemovedMessage=Identity provider eliminato correttamente.
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=L''identità federata restituita da {0} è già collegata ad un altro utente.
|
|
staleCodeAccountMessage=La pagina è scaduta. Prova di nuovo.
|
|
consentDenied=Consenso negato.
|
|
accountDisabledMessage=Utente disabilitato, contatta l''amministratore.
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=L''utente è temporaneamente disabilitato, contatta l''amministratore o riprova più tardi.
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Password non valida: lunghezza minima {0}.
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri minuscoli.
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} numeri.
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri maiuscoli.
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Password non valida: deve contenere almeno {0} caratteri speciali.
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Password non valida: non deve essere uguale al nome utente.
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Password non valida: non soddisfa una o più espressioni regolari.
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=Password non valida: non deve essere uguale a una delle ultime {0} password.
|
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Questa password non è consentita.
|
|
invalidPasswordGenericMessage=Password non valida: la nuova password non rispetta le indicazioni previste.
|
|
|
|
# Authorization
|
|
myResources=Le mie risorse
|
|
myResourcesSub=Le mie risorse
|
|
doDeny=Nega
|
|
doRevoke=Revoca
|
|
doApprove=Approva
|
|
doRemoveSharing=Rimuovi condivisione
|
|
doRemoveRequest=Rimuovi richiesta
|
|
peopleAccessResource=Persone che hanno accesso a questa risorsa
|
|
resourceManagedPolicies=Permessi che danno accesso a questa risorsa
|
|
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Nessun permesso dà accesso a questa risorsa
|
|
anyAction=Qualsiasi azione
|
|
description=Descrizione
|
|
name=Nome
|
|
scopes=Ambiti
|
|
resource=Risorsa
|
|
user=Utente
|
|
peopleSharingThisResource=Persone che condividono questa risorsa
|
|
shareWithOthers=Condividi con altri
|
|
needMyApproval=Richiede la mia approvazione
|
|
requestsWaitingApproval=La tua richiesta è in attesa di approvazione
|
|
icon=Icona
|
|
requestor=Richiedente
|
|
owner=Proprietario
|
|
resourcesSharedWithMe=Risorse condivise con me
|
|
permissionRequestion=Richiesta di permesso
|
|
permission=Permesso
|
|
shares=condivisioni
|
|
notBeingShared=Questa risorsa non è in condivisione.
|
|
notHaveAnyResource=Non hai nessuna risorsa
|
|
noResourcesSharedWithYou=Non ci sono risorse condivise con te
|
|
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Hai {0} richiesta(e) di permesso in attesa di approvazione.
|
|
clickHereForDetails=Clicca qui per i dettagli.
|
|
resourceIsNotBeingShared=La risorsa non è in condivisione
|
|
|
|
# Applications
|
|
applicationName=Nome
|
|
applicationType=Tipo applicazione
|
|
applicationInUse=Solo applicazione in uso
|
|
clearAllFilter=Azzera tutti i filtri
|
|
activeFilters=Filtri attivi
|
|
filterByName=Filtra per nome ...
|
|
allApps=Tutte le applicazioni
|
|
internalApps=Applicazioni interne
|
|
thirdpartyApps=Applicazioni di terze parti
|
|
appResults=Risultati
|
|
clientNotFoundMessage=Client non trovato.
|
|
|
|
# Linked account
|
|
authorizedProvider=Provider autorizzato
|
|
authorizedProviderMessage=Provider autorizzati collegati al tuo utente
|
|
identityProvider=Identity provider
|
|
identityProviderMessage=Collegare il tuo utente con gli identity provider che hai configurato
|
|
socialLogin=Accesso Social
|
|
userDefined=Definito dall''utente
|
|
removeAccess=Rimuovi accesso
|
|
removeAccessMessage=Devi concedere di nuovo l''accesso, se vuoi utilizzare l''utente di questa applicazione.
|
|
|
|
#Authenticator
|
|
authenticatorStatusMessage=L''autenticazione a due fattori è attualmente
|
|
authenticatorFinishSetUpTitle=La tua autenticazione a due fattori
|
|
authenticatorFinishSetUpMessage=Ogni volta che effettui l''accesso al tuo utente Keycloak, ti verrà richiesto di fornire il tuo codice di autenticazione a due fattori.
|
|
authenticatorSubTitle=Imposta l''autenticazione a due fattori
|
|
authenticatorSubMessage=Per incrementare la sicurezza del tuo utente, attiva almeno uno dei metodi disponibili per l''autenticazione a due fattori.
|
|
authenticatorMobileTitle=Autenticatore mobile
|
|
authenticatorMobileMessage=Utilizza l''autenticatore mobile per ottenere i codici di verifica per l''autenticazione a due fattori.
|
|
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=L''autenticatore è stato collegato al tuo telefono.
|
|
authenticatorActionSetup=Configurazione
|
|
authenticatorSMSTitle=Codice SMS
|
|
authenticatorSMSMessage=Keycloak invierà il codice di verifica al tuo telefono per l''autenticazione a due fattori.
|
|
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=I messaggi di testo vengono inviati a
|
|
authenticatorDefaultStatus=Predefinito
|
|
authenticatorChangePhone=Cambia numero di telefono
|
|
|
|
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
|
authenticatorMobileSetupTitle=Configurazione autenticatore mobile
|
|
smscodeIntroMessage=Inserisci il tuo numero di telefono e ti verrà inviato un codice di verifica.
|
|
mobileSetupStep1=Installa un''applicazione di autenticazione sul tuo telefono. Sono supportate le applicazioni qui elencate.
|
|
mobileSetupStep2=Apri l''applicazione e scansiona il codice QR:
|
|
mobileSetupStep3=Inserisci il codice monouso fornito dall''applicazione e clicca Salva per completare il setup.
|
|
scanBarCode=Vuoi scansionare il codice QR?
|
|
enterBarCode=Inserisci il codice monouso
|
|
doCopy=Copia
|
|
doFinish=Termina
|
|
|
|
#Authenticator - SMS Code setup
|
|
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Configurazione codice SMS
|
|
chooseYourCountry=Scegli la tua nazione
|
|
enterYourPhoneNumber=Inserisci il tuo numero di telefono
|
|
sendVerficationCode=Invia il codice di verifica
|
|
enterYourVerficationCode=Inserisci il codice di verifica
|
|
|
|
#Authenticator - backup Code setup
|
|
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Configurazione codici di ripristino
|
|
realmName=Realm
|
|
doDownload=Scarica
|
|
doPrint=Stampa
|
|
generateNewBackupCodes=Genera dei nuovi codici di ripristino
|
|
backtoAuthenticatorPage=Torna alla pagina dell''autenticatore
|
|
|
|
|
|
#Resources
|
|
resources=Risorse
|
|
sharedwithMe=Condiviso con me
|
|
share=Condiviso
|
|
sharedwith=Condiviso con
|
|
accessPermissions=Permessi di accesso
|
|
permissionRequests=Richieste di permesso
|
|
approve=Approva
|
|
approveAll=Approva tutti
|
|
people=persone
|
|
perPage=per pagina
|
|
currentPage=Pagina corrente
|
|
sharetheResource=Condividi la risorsa
|
|
group=Gruppo
|
|
selectPermission=Seleziona permessi
|
|
addPeople=Aggiungi persone con le quali condividere la tua risorsa
|
|
addTeam=Aggiungi gruppi con i quali condividere la tua risorsa
|
|
myPermissions=I miei permessi
|
|
waitingforApproval=In attesa dell''approvazione
|
|
anyPermission=Qualsiasi permesso
|
|
|
|
# Openshift messages
|
|
openshift.scope.user_info=Informazioni utente
|
|
openshift.scope.user_check-access=Informazioni per l''accesso dell''utente
|
|
openshift.scope.user_full=Accesso completo
|
|
openshift.scope.list-projects=Elenca progetti
|
|
noAccessMessage=Accesso non consentito
|
|
phoneNumber=Numero di telefono
|
|
phoneNumberVerified=Numero di telefono verificato
|
|
birthday=Data di nascita
|
|
role_view-groups=Visualizza gruppi
|
|
availableRoles=Ruoli disponibili
|
|
organizationScopeConsentText=Organizzazione
|
|
gender=Genere
|
|
zoneinfo=Fuso orario
|
|
website=Pagina web
|
|
errasingData=Eliminazione di tutti i tuoi dati
|
|
loggingOutImmediately=Disconnessione immediata
|
|
accountUnusable=Con questo utente non sarà più possibile usare l''applicazione
|
|
access-denied-when-idp-auth=Accesso negato durante l''accesso con {0}
|
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Password non valida: non può essere uguale all''email.
|
|
error-invalid-value=Valore non valido.
|
|
error-empty=Si prega di indicare un valore.
|
|
error-invalid-length-too-short=Il campo {0} deve avere una lunghezza minima di {1}.
|
|
irreversibleAction=L''azione è irreversibile
|
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Password non valida: la lunghezza massima è {0}.
|
|
deletingImplies=Eliminare il tuo utente comporta:
|
|
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Password non valida: non può contenere il nome utente.
|
|
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Aggiornamento rifiutato per l''attributo in sola lettura
|
|
error-invalid-blank=Si prega di inserire un valore.
|
|
error-invalid-length=Il campo {0} deve avere una lunghezza compresa tra {1} e {2}.
|
|
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
|
federatedIdentityBoundOrganization=Non puoi rimuovere il collegamento di un''identity provider gestito da un''organizzazione.
|
|
error-invalid-email=Indirizzo email non valido.
|
|
error-number-out-of-range=Il campo {0} deve essere un numero compreso fra {1} e {2}.
|
|
error-number-out-of-range-too-small=Il campo {0} deve essere almeno {1}.
|
|
error-number-out-of-range-too-big=Il campo {0} deve essere al massimo {2}.
|
|
error-pattern-no-match=Valore non valido.
|
|
error-invalid-uri=URL non valido.
|
|
error-invalid-uri-scheme=Schema URL non valido.
|
|
error-invalid-uri-fragment=Indirizzo URL non valido.
|
|
error-user-attribute-required=Specifica il campo {0}.
|
|
error-invalid-date=Data non valida.
|
|
error-user-attribute-read-only=Il campo {0} è di sola lettura.
|
|
error-person-name-invalid-character=Il nome contiene caratteri non validi.
|
|
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
|
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Il tema dell''utente di base contiene solo le traduzioni per la console dell''utente. Per visualizzare la console dell''utente, è necessario impostare il genitore del tema su un altro tema dell''utente, oppure fornire il proprio file index.ftl. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione.
|
|
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
|
error-invalid-number=Numero non valido.
|
|
error-username-invalid-character=Il nome utente contiene caratteri non validi.
|
|
error-invalid-length-too-long=Il campo {0} deve avere una lunghezza massima di {2}.
|