diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index 503234e..91909a2 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -721,11 +721,13 @@ function resetFrasi(){
 		}	
 	}
 	
+	//Visualizzazione lemma e categoria grammaticale
+	
 	function formatTTContent(categ, syntType){
 		var details=[];
-		var lemma=categ.split('#')[1] //il lemma
+		var lemma=categ.split('#')[1].replace("^", " ") //il lemma
 		var categoria=categ.split('#')[0] // la categoria
-		details = getHoverContent(categoria);
+		var details = getHoverContent(categoria);
 		
 		var myitems;
 		var catgramm;
@@ -739,7 +741,7 @@ function resetFrasi(){
 			myitems= detail.split(',');	
 			
 			catgramm='<div  class="ttContent">';
-			subcatgramm='<p> <b> "'+lemma+'", '+myitems[0]+',</b><i>'+myitems.slice(1,-1)+'</i></p></div>';			
+			subcatgramm='<p> <b> "'+lemma+'" - </b><i>'+myitems[0]+','+myitems.slice(1,-1)+'</i></p></div>';			
 			popoverText = popoverText + catgramm + subcatgramm;
 		}