diff --git a/css/browsingldc.css b/css/browsingldc.css
index 2a3037f..71e3bd3 100644
--- a/css/browsingldc.css
+++ b/css/browsingldc.css
@@ -102,7 +102,7 @@ Minimap
   max-width: 170px;
   min-width: 70px;
   box-shadow: 0px 8px 16px 0px rgba(0,0,0,0.2);
-  padding: 8px 8px;
+  padding: 0px 0px;
   color:#1E90FF; 
   font-size: 12px;
   z-index: 1;
diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index 81c6700..db98b51 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -202,7 +202,7 @@ $(" .Ma, .Co, .Su, .Pa").each(function(idx, element) {
 		let catgramm='<div style="background-color: #DCDCDC; color: #00008B; text-align: center; padding: 5px 5px 5px 5px; font-size:14px" <b>'+myitems[0]+'</b></div>'
 		let subcatgramm=''
 		if (myitems.length>1)
-			 subcatgramm='<i>'+myitems.slice(1,-1)+'</i>'
+			 subcatgramm='<div style="padding: 8px 8px 8px 8px;"<i>'+myitems.slice(1,-1)+'</i></div>'
 		return (catgramm+subcatgramm)
 	}