diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index 445f311..aa03bd3 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -1556,9 +1556,18 @@ function resetFrasi(){
 			//aggiunge simbolo di chiusura dialogo
 			for (const india in dialoghi){
 				if (dialoghi[india]['Cnt'].replace('_so','')==sentenceid){
-					var enddiscorso=$('<span />')
-					enddiscorso.append('&raquo;&nbsp;')
-					enddiscorso.appendTo(elementoverso)
+					
+					console.log(elementoverso.children().slice(-2).text())
+					if (elementoverso.children().slice(-2).text().includes(',')){
+						console.log(' virgola ' +elementoverso.children().slice(-1).html())
+						//let paro=elementoverso.children().slice(-2).text().replace(',', '')
+						//elementoverso.children().slice(-2).text(paro)
+						console.log(' virgola dopo' +elementoverso.children().slice(-1).html())
+						
+					}
+					elementoverso.children().slice(-1).html('&raquo;,&nbsp;')
+					
+					
 					break;
 				}	
 			}
@@ -1577,7 +1586,7 @@ function resetFrasi(){
 			for (const india in dialoghi){
 				if (dialoghi[india]['Cnt'].replace('_so','')==sentenceid){
 					var enddiscorso=$('<span />')
-					enddiscorso.append('&laquo;&nbsp;')
+					enddiscorso.append('&laquo;')
 					enddiscorso.appendTo(elementoverso)
 					break;
 				}