diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index 0052e81..445f311 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -1568,6 +1568,9 @@ function resetFrasi(){
 			varsupel.append(pnum+' ')
 			varsupel.appendTo(spanoccorrenza)
 		}
+		spanoccorrenza.css("display", "none")
+		spanoccorrenza.appendTo(elementoverso)
+
 		if (separator==openSTag){
 			
 			//aggiunge simbolo di apertura dialogo
@@ -1580,9 +1583,7 @@ function resetFrasi(){
 				}	
 			}
 		}
-		spanoccorrenza.css("display", "none")
-		spanoccorrenza.appendTo(elementoverso)
-
+		
 	}
 	
 	function createSpanFormeNew(forma, catgramm, pos, sentenceid, clausefunct, elementoverso) {