diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index c2c6904..502896b 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -352,7 +352,7 @@ $(" ."+formaClass).hover(function(idx, element) {
 				divVerso =''
 				numeroCantica=0
 				canto=0
-				var elencoVersi = $('<div class="itemelenco" />')
+				//var elencoVersi = $('<div class="itemelenco" />')
 				//var titoloCanto = $('<h5 class="titolo-canto"/>')
 				var versiIniziali = $('<div class="versiFrase" />')
 
@@ -360,7 +360,7 @@ $(" ."+formaClass).hover(function(idx, element) {
 				listaVersi.css("padding-bottom","0px")
 				listaVersi.css("margin-bottom","0px")
 
-				elencoVersi.attr('id', "Frase"+numeroRisultato);
+				listaVersi.attr('id', "Frase"+numeroRisultato);
 				versiIniziali.attr('id', "versiFrase"+numeroRisultato);
 
 				for (forma of versiContesto){
@@ -372,7 +372,7 @@ $(" ."+formaClass).hover(function(idx, element) {
 						divVerso = createDivVersoLI(forma.cantica, forma.verso, forma.canto)
 						versiIniziali.append(divVerso)
 						listaVersi.append(versiIniziali)
-						elencoVersi.append(listaVersi)
+						elencoRisutati.append(listaVersi)
 						setVersicontesto.add(forma.verso)
 					}
 					createSpanFormeNew(forma.testo, forma.catg, 'e'+forma.posizione, forma.periodo, forma.funzperiodo, divVerso)
@@ -411,8 +411,8 @@ $(" ."+formaClass).hover(function(idx, element) {
 				spanBadgeExpand.appendTo(comandi);
 				spanBadgeReduce.appendTo(comandi);
 
-				comandi.appendTo(elencoVersi);
-				elencoVersi.appendTo(elencoRisutati);
+				comandi.appendTo(elencoRisutati);
+				//elencoVersi.appendTo(elencoRisutati);
 				elencoRisutati.append(mhr)
 				
 			}