diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index 9a18869..e203303 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -859,32 +859,32 @@ function resetFrasi(){
 
 		if(commenti.CitEpisodi != null && commenti.CitEpisodi != ""){
 			specifica = commenti.CitEpisodi;
-			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: Episodio (", specifica, true)
+			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: ", "Episodio ("+specifica, true)
 			cardBody.appendTo(collapseCard);
 		}
 		if(commenti.CitImmagini != null && commenti.CitImmagini != ""){
 			specifica = commenti.CitImmagini;			
-			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: Immagine (", specifica, true)
+			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: ", "Immagine ("+specifica, true)
 			cardBody.appendTo(collapseCard);
 		}
 		if(commenti.CitTeorie != null && commenti.CitTeorie != ""){
 			specifica = commenti.CitTeorie;
-			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: Teoria (", specifica, true)
+			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: ", "Teoria ("+specifica, true)
 			cardBody.appendTo(collapseCard);
 		}
 		if(commenti.CitMotivi != null && commenti.CitMotivi != ""){			
 			specifica = commenti.CitMotivi;
-			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: Motivo (", specifica, true)
+			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: ", "Motivo ("+specifica, true)
 			cardBody.appendTo(collapseCard);
 		}
 		if(commenti.CitStilemi != null && commenti.CitStilemi != ""){
 			specifica = commenti.CitStilemi;
-			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: Stilema (", specifica, true)
+			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: ", "Stilema ("+specifica, true)
 			cardBody.appendTo(collapseCard);
 		}
 		if(commenti.CitTopografie != null && commenti.CitTopografie != ""){
 			specifica = commenti.CitTopografie;
-			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: Topografia (", specifica, true)
+			createDivSingola(cardBody, "Contenuto del riferimento: ", "Topografia ("+specifica, true)
 			cardBody.appendTo(collapseCard);
 		}
 	}