diff --git a/js/browseMgr_5.1.js b/js/browseMgr_5.1.js
index a3d6be6..a26ade2 100644
--- a/js/browseMgr_5.1.js
+++ b/js/browseMgr_5.1.js
@@ -162,7 +162,7 @@ $(document).ready(function() {
 	$(" ." + formaClass).dblclick(function() {
 
 		var sentenceId = $(this).attr('class').split(' ')[0].replace('$', '')
-		console.log('dblclick ' + lisid)
+		//console.log('dblclick ' + lisid)
 		if (shownSentenceList.has(sentenceId)) {
 			resetSentenceStructure(sentenceId)
 			shownSentenceList.delete(sentenceId)
@@ -288,7 +288,7 @@ $(document).ready(function() {
 	jQuery.manageResultList = function manageResultList(start, offset = showOffset) {
 
 
-		console.log('Paginazione...')
+		//console.log('Paginazione...')
 		//prevstart = start
 		//prevoffset = offset
 		if (cantoDisplayed != '#vistaFrasi') {
@@ -327,7 +327,7 @@ $(document).ready(function() {
 				ultimaPosizione = getContextLastPosition(risultato, contextLength);
 			}
 			numeroContesti = numeroRisultati
-			console.log('num contesti ' + numeroContesti)
+			//console.log('num contesti ' + numeroContesti)
 			return (numeroRisultati)
 		}
 
@@ -494,8 +494,8 @@ $(document).ready(function() {
 		}
 		var t2 = performance.now()
 		
-		console.log('res in context ' + (t1 - t0))
-		console.log('list creation ' + (t2 - t1))
+		//console.log('res in context ' + (t1 - t0))
+		//console.log('list creation ' + (t2 - t1))
 		//evidenzio resultati
 		var clausesinrs = []
 		for (var ris of listarisultati) {
@@ -520,7 +520,7 @@ $(document).ready(function() {
 		}
 		
 		var t3 = performance.now()
-		console.log('mar res ' + (t2 - t3))
+		//console.log('mar res ' + (t2 - t3))
 		//evidenzio i periodi se unità di ricerca è impostato come periodo
 		if (listaPeriodiRisultato.length) {
 			for (var msid of clausesinrs) {
@@ -535,7 +535,7 @@ $(document).ready(function() {
 */
 		}
 		var t4 = performance.now()
-		console.log('load per ' + (t3 - t4))
+		//console.log('load per ' + (t3 - t4))
 		//evidenzio le frasi se unità di ricerca è frase
 		if (listaClausoleRisultato.length) {
 			for (var clsid of clausesinrs) {
@@ -594,7 +594,7 @@ $(document).ready(function() {
 
 		drawMinimap("#" + $(this).attr('name').replace(" ", "_"), false)
 
-		console.log("#" + $(this).attr('name').replace(" ", "_"))
+		//console.log("#" + $(this).attr('name').replace(" ", "_"))
 		if (vistaPeriodi) {
 			loadFrasi();
 		}
@@ -632,7 +632,7 @@ $(document).ready(function() {
 	//Reset
 
 	jQuery(document).delegate('#cleanresult', 'click', function(e) {
-		console.log('clean')
+		
 		cleanSearchResult()
 		//esprlogica = []
 		$('#queryText').val("")
@@ -668,7 +668,7 @@ $(document).ready(function() {
 			});
 
 		});
-		//console.log('nr forme '+idn)
+		
 
 	}
 
@@ -955,7 +955,7 @@ $(document).ready(function() {
 				break;
 
 			if (t == 'Proemio') {
-				console.log(idminimap + ' ' + t)
+				//console.log(idminimap + ' ' + t)
 				var elcanto = $("#" + 'Titolo' + idminimap)
 				if (canto.startsWith('0'))
 					canto = canto.replace('0', '')
@@ -1017,8 +1017,8 @@ $(document).ready(function() {
 
 		allGrouplKeys.sort().some(function(k) {
 			if (k == id || k.startsWith(id + '-')) {   //~k.indexOf(id + '-')) {
-				//console.log('gruppo commenti '+k)
-				console.log(commentsSQL[k].length)
+			
+				//console.log(commentsSQL[k].length)
 				//gruppoVersi = k.split("_").slice(-1)[0]
 				gruppoVersi = k
 				if (gruppoVersi.includes("-")) {
@@ -1064,6 +1064,8 @@ $(document).ready(function() {
 
 		return noteGroupCard;
 	}
+	
+	var toTitleCase = str => str.replace(/(^\w|\s\w)(\S*)/g, (_,m1,m2) => m1.toUpperCase()+m2.toLowerCase())
 
 	function createNoteEntry(comments, id, pos) {
 		const tmplistaidcomm = getListaIdCommenti()
@@ -1085,12 +1087,13 @@ $(document).ready(function() {
 		if (comments.TestoFonteCitazione != null && comments.TestoFonteCitazione != "nan" && comments.TestoFonteCitazione.trim() != "") {
 			createModule(collapseCardBody, "Testo della fonte: ", removeHtmlTags(comments.TestoFonteCitazione), "1", id, pos)
 		}
+		
 		if (comments.NaturaRiferimento != null) {
-			createDivSingola(divCampiSingoli, "Tipo di riferimento: ", comments.NaturaRiferimento, false)
+			createDivSingola(divCampiSingoli, "Tipo di riferimento: ", toTitleCase(comments.NaturaRiferimento), false)
 			divCampiSingoli.appendTo(collapseCardBody);
 			if (comments.NaturaRiferimento == "CITAZIONE" || comments.NaturaRiferimento == "LOCI PARALLELI") {
 				if (comments.TipoCitazione != null && comments.TipoCitazione != "" && comments.TipoCitazione != "no") {
-					createDivSingola(divCampiSingoli, "Tipo citazione: ", comments.TipoCitazione, false)
+					createDivSingola(divCampiSingoli, "Tipo citazione: ", toTitleCase(comments.TipoCitazione), false)
 					divCampiSingoli.appendTo(collapseCardBody);
 				}
 				if (comments.AreaTematica != null && comments.AreaTematica != "" && comments.AreaTematica != "na") {
@@ -1101,7 +1104,7 @@ $(document).ready(function() {
 			}
 		}
 		if (comments.RapportoSoggettoOggetto != null) {
-			createDivSingola(divCampiSingoli, "Rapporto testo/fonte: ", comments.RapportoSoggettoOggetto, false)
+			createDivSingola(divCampiSingoli, "Rapporto testo/fonte: ", toTitleCase(comments.RapportoSoggettoOggetto), false)
 			divCampiSingoli.appendTo(collapseCardBody);
 		}
 		if (comments.RapportoCommentoCommentatoreText != null && comments.RapportoCommentoCommentatoreText != "nan") {
@@ -1274,7 +1277,7 @@ $(document).ready(function() {
 		for (var el in jsonCommento) {
 
 			var tmpcc = JSON.parse(jsonCommento[el])
-			console.log('   el ' + tmpcc)
+			//console.log('   el ' + tmpcc)
 			var urlCommento = tmpcc["Commento"];
 
 			var esitoCommento = tmpcc.Rapporto;
@@ -1582,7 +1585,7 @@ $(document).ready(function() {
 			}
 			return
 		}
-		console.log("got json query, unita ricerca: " + unitaRicerca)
+		//console.log("got json query, unita ricerca: " + unitaRicerca)
 		if (jsonQuery['QueryAvanzata'] == 0 && jsonQuery['Clausola0']['queryText'] == '') {
 			alert('Digitare una stringa da cercare')
 			return
@@ -1620,7 +1623,7 @@ $(document).ready(function() {
 
 			var resultsInCantica = []
 			var resultsInCanto = []
-			console.log('frase, l. ' + searchwords.length)
+			//console.log('frase, l. ' + searchwords.length)
 			if (noContext || inf.length)
 				executeLocalSearch(searchwords, formeprima, (formeprima.length - searchwords.length), cantiche[0], inf, resultsInCantica, resultsInCanto)
 			if (noContext || pur.length)
@@ -2111,7 +2114,7 @@ $(document).ready(function() {
 				var resSentence = new Set()
 				var resClauses = []
 				//let minim=$(" .minimap__content")
-				console.log('start rendering...')
+				//console.log('start rendering...')
 				listarisultati = Array.from(result)
 				var listaclausole = Array.from(resultClauses)
 
@@ -2178,7 +2181,7 @@ $(document).ready(function() {
 				//Unità di ricerca è 'Discorso'
 
 				if (unitaRicerca == 'discorso' && listaclausole.length) {
-					console.log('Dialoghi')
+					//console.log('Dialoghi')
 					resultsInCantica = []
 					resultsInCanto = []
 					var tmplr = []
@@ -2264,7 +2267,7 @@ $(document).ready(function() {
 				//aggiunge badge con totale risultati accanto ai canti
 				showBadgeInCanto(resultsInCanto)
 
-				console.log('badge end...')
+				//console.log('badge end...')
 				//calcolo numero dei contesti
 				countResultContexts()
 				$("#loader").fadeOut(300);
diff --git a/js/syntgraph_5.1.js b/js/syntgraph_5.1.js
index 4262b6c..3b32d2e 100644
--- a/js/syntgraph_5.1.js
+++ b/js/syntgraph_5.1.js
@@ -34,9 +34,9 @@ document.addEventListener("dblclick", function(e){
 	  //if (name === "sentenceStructArcs_new") {
 	  if (name === "sentenceArcsStructs_new") {
 			const structel = document.getElementsByClassName(lsentid);
-	  		console.log(structel[0].parentNode.getAttribute('value'))
+	  		//console.log(structel[0].parentNode.getAttribute('value'))
 	  		var stid=lsentid.split('_')
-	  		var structid=stid[0]+'_'+stid[1]+'_'+structel[0].parentNode.getAttribute('value')
+	  		var structid=stid[0]+'_'+stid[1]+'_'+structel[0].parentNode.parentNode.getAttribute('value')
 	  		console.log(structid)
 			fillStructCard(structid);
 	  	 	return new Inspector(document.querySelector(hcontainer));
@@ -47,7 +47,7 @@ document.addEventListener("dblclick", function(e){
 	if (lisid!=''){
 		//var mywidth=document.getElementById('displaycanto').offsetWidth
 		
-		console.log('here graph '+lisid+' '+lsentid)
+		//console.log('here graph '+lisid+' '+lsentid)
 		
 			
 		main.redefine('width', 625);
@@ -55,7 +55,7 @@ document.addEventListener("dblclick", function(e){
 		const structel = document.getElementsByClassName(lsentid);
 	  		
 	  	var stid=lsentid.split('_')
-	  	var structid=stid[0]+'_'+stid[1]+'_'+structel[0].parentNode.getAttribute('value')
+	  	var structid=stid[0]+'_'+stid[1]+'_'+structel[0].parentNode.parentNode.getAttribute('value')
 	  		
 		fillStructCard(structid)