d4science-ghn-cluster: Fix the playbook for the next update of data.d4science.org. infrastructure-services/monitoring_and_metrics.yml: Install influxdb and the chronograf dashboard.