diff --git a/templates/epas-docker-compose.yml.j2 b/templates/epas-docker-compose.yml.j2
index bd04730..924d512 100644
--- a/templates/epas-docker-compose.yml.j2
+++ b/templates/epas-docker-compose.yml.j2
@@ -45,7 +45,7 @@ services:
       #### Connessione DB ####
       - DB_HOST={{ epas_db_host }}                     # default: indirizzo assegnato al container postgres linkato
       - DB_NAME={{ epas_db_name }}                     # default: epas
-      - DB_PASS='{{ epas_db_pwd }}'                     # default: "non necessaria"
+      - DB_PASS={{ epas_db_pwd }}                     # default: "non necessaria"
       - DB_PORT=5432                           # default: 5432
       - DB_USER={{ epas_db_user }}                     # default: postgres
       #### server SMTP ####