diff --git a/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.spec.ts b/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.spec.ts
index 36a0886..89c1e87 100644
--- a/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.spec.ts
+++ b/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.spec.ts
@@ -86,7 +86,7 @@ describe('BlocksList', () => {
 
   it('says what each block is from the role its type declares, not only whether a person is in it', () => {
     const base = { ...DEFAULT_NODE_CAPABILITIES };
-    expect(blockKind({ userInteractive: false, capabilities: { ...base, visualRole: 'RESOURCE' } }).label).toBe('Resource · not a step');
+    expect(blockKind({ userInteractive: false, capabilities: { ...base, visualRole: 'RESOURCE' } }).label).toBe('Resource');
     expect(blockKind({ userInteractive: false, capabilities: { ...base, visualRole: 'END', terminal: true } }).label).toBe('End of a path');
     expect(blockKind({ userInteractive: false, capabilities: { ...base, visualRole: 'DECISION', routesExclusively: true } }).label).toBe('Automated decision');
     expect(blockKind({ userInteractive: true, capabilities: { ...base, visualRole: 'DECISION', routesExclusively: true } }).label).toBe('Human decision');
diff --git a/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.ts b/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.ts
index c08e382..7606937 100644
--- a/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.ts
+++ b/src/app/shared/blocks-list/blocks-list.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export type BlockKind = { icon: string; label: string; modifier: string };
 export function blockKind(block: Pick<BlockType, 'userInteractive' | 'capabilities'>): BlockKind {
   const capabilities = block.capabilities;
   const decides = capabilities?.visualRole === 'DECISION' || capabilities?.routesExclusively === true;
-  if (capabilities?.visualRole === 'RESOURCE') return { icon: 'database', label: 'Resource · not a step', modifier: 'resource' };
+  if (capabilities?.visualRole === 'RESOURCE') return { icon: 'database', label: 'Resource', modifier: 'resource' };
   if (block.userInteractive) {
     return decides
       ? { icon: 'touch_app', label: 'Human decision', modifier: 'interactive' }
diff --git a/src/app/shared/nodes/generic-node/generic-node.html b/src/app/shared/nodes/generic-node/generic-node.html
index 79180f0..696b9a7 100644
--- a/src/app/shared/nodes/generic-node/generic-node.html
+++ b/src/app/shared/nodes/generic-node/generic-node.html
@@ -56,7 +56,7 @@
       @if (isResourceNode()) {
       <div class="llm-lane-chip" title="Not a step: outputs connected to its targets are written there, its views are read by the steps they feed">
         <i class="bi bi-database"></i>
-        <span>Storage · not a step</span>
+        <span>Resource</span>
       </div>
       }
       @if (laneBadge; as lane) {